Estos son los términos que aceptas al crear una cuenta de Crewnet (el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de la app, versión 2026-08-02). Rigen tu uso de la app web de Crewnet, la app móvil de Crewnet y los servicios relacionados, operados por Crewnet LLC. Esta es una traducción; si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.
1. Concesión de licencia
Sujeto a que cumplas este Acuerdo y pagues las tarifas que correspondan, Crewnet te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar los Servicios con el fin interno de administrar tus cuadrillas, personal, calificaciones, equipo y operaciones en incidentes.
2. Autorización para usar la Información de la Empresa
Autorizas expresamente a Crewnet a recopilar, guardar, procesar, transmitir y usar la información que tú y tu organización proporcionan o generan con los Servicios (incluidos datos de la empresa, registros de empleados y personal, datos de calificación para incidentes, certificaciones, asignaciones de cuadrillas y vehículos, historial de despliegues e incendios, documentos e imágenes cargados y datos operativos relacionados, en conjunto la "Información de la Empresa") para operar, proporcionar, mantener, proteger y mejorar los Servicios y generar los reportes, tarjetas y manifiestos para los que están diseñados.
Declaras y garantizas que estás autorizado para proporcionar la Información de la Empresa, que obtuviste los consentimientos necesarios de tu personal para su recopilación y uso como se describe aquí, y que proporcionarla no viola ninguna ley ni derecho de terceros. Eres responsable de la exactitud y legalidad de la Información de la Empresa que envíes.
3. Tus responsabilidades
Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad en ella. Aceptas usar los Servicios solo con fines legales y cumpliendo todas las leyes, reglamentos y requisitos de las agencias aplicables. No intentarás aplicar ingeniería inversa, revender ni hacer mal uso de los Servicios, ni subir contenido ilegal o que infrinja derechos.
4. Propiedad intelectual
Los Servicios, incluidos todo el software, diseños y contenido que proporciona Crewnet, son y seguirán siendo propiedad de Crewnet y sus licenciantes. No se otorgan derechos salvo los establecidos expresamente en este Acuerdo. Conservas la propiedad de tu Información de la Empresa.
5. Tarifas y suscripción
El acceso a los Servicios requiere una suscripción activa. Las tarifas, los periodos de cobro y las condiciones de cancelación se presentan al pagar y se administran en la sección de facturación de los Servicios. Las tarifas no son reembolsables, salvo que la ley lo exija.
6. Exclusión de garantías
Los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Crewnet no garantiza que los Servicios funcionen sin interrupciones ni errores, ni que los datos sean exactos. Los Servicios son una herramienta de gestión y no sustituyen tu propio criterio ni tus obligaciones de cumplimiento.
7. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, Crewnet no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de datos, ganancias o negocio, derivados de tu uso de los Servicios o relacionados con él. La responsabilidad total de Crewnet bajo este Acuerdo no excederá lo que le pagaste a Crewnet en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación.
8. Indemnización
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Crewnet frente a cualquier reclamación, daño o gasto derivado de tu Información de la Empresa, tu uso de los Servicios o tu incumplimiento de este Acuerdo.
9. Vigencia y terminación
Este Acuerdo sigue vigente mientras uses los Servicios. Podemos suspender o terminar tu acceso si incumples este Acuerdo. Al terminar, tu licencia concluye; las secciones que por su naturaleza deben subsistir (incluida la autorización de uso de datos conservados, propiedad intelectual, exclusiones de garantía, limitación de responsabilidad e indemnización) subsisten tras la terminación.
10. Cambios a este Acuerdo
Podemos actualizar este Acuerdo de vez en cuando. Si hacemos cambios importantes, podemos pedirte que revises y aceptes el Acuerdo actualizado antes de seguir usando los Servicios. Seguir usándolos después de una actualización implica que la aceptas.
11. Ley aplicable
Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Oregón, Estados Unidos, sin considerar sus normas de conflicto de leyes. Cualquier controversia quedará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de ese lugar.
12. Contacto
Las preguntas sobre este Acuerdo pueden enviarse a contact@crewnet.app.
Cómo manejamos la información personal se describe en nuestra Política de Privacidad.